Font: UOC – Postgrau en Gestió de la Diversitat Lingüística i Cultural
En el marc del Postgrau en getió de la diversitat lingüística i cultural hem orgnanitzat una conferència a càrrec del Professor de la Universitat de Cardiff, Colin Williams. Es tracta d’una conferència oberta.
Conferència a càrrec del Professor Colin H. Williams
en el marc del Postgrau en Gestió de la Diversitat Lingüística i CulturalDijous, 17 de maig, de 5 a 7 de la tarda. UOC, Avinguda Tibidabo 39-43. Sala Josep Laporte (sala d’actes)
Multilingüisme i llengües minoritàries: reptes a l’estratègia
Colin H. Williams, Departament de Gal·lès, Universitat de Cardiff, Regne Unit
Resum
Aquesta presentació explorarà la manera com les estratègies oficials de la llengua fan front a reptes significatius de diferent índole. El més fonamental és el context cada cop més multilingüe dins del qual busquen d’operar les polítiques de les llengües minoritàries. Altres reptes deriven de canvis ideològics, les reformes políticoadministratives, l’augment de la pressió financera, la tensió entre la promoció i el control dels afers lingüístics i la determinació del futur rol de les llengües en competició tant en les esferes formals com en les informals. Els exemples d’aquestes tendències provindran principalment dels contextos canadenc, irlandès i gal·lès. La presentació conclourà amb la proposta de bones pràctiques i suggeriments de com progressar en la recerca d’aquesta complexa àrea temàtica dins de la Unió Europea.
La conferència serà en anglès i no hi haurà traducció simultània.
Colin H. Williams és Professor de Recerca al Departament de gal·lès, de la Universitat de Cardiff, País de Gal·les, Regne Unit. Els seus interessos acadèmics principals són la sociolingüística i política lingüística en societats multiculturals, les relacions ètniques i de les minories, i la geografia política. Anteriorment ha esta professor a diferents universitats del Canadà, Anglaterra i els EUA i ha treballat com a assessor de diversos governs sobre drets humans, estratègies de llengua i aspectes internacionals de la planificació lingüística. És l’editor/autor de 16 llibres, recentment ha publicat com a coeditor juntament amb S. Pertot i T. Priestly, el llibre Rights, Promotion and Integration Issues for Minority Languages in Europe (Palgrave Macmillan, 2009).
[en anglès]
«Multilingualism and Minority Languages: Challenges to Strategy»
Colin H. Williams, School of Welsh, Cardiff University, UK
Summary
This presentation will explore the manner in which Official Language Strategies face significant challenges from a variety of sources. The most fundamental is the increasingly multilingual context within which minority language policy seeks to operate. Other challenges derive from ideological shifts, political-administrative reforms, increased financial pressure, the tension between the promotion and regulation of language affairs and the determination of the future role of competing languages both within the formal and informal spheres of life. Illustration of these trends will be drawn primarily from Canadian, Irish and Welsh contexts. The presentation will conclude with proposed best-practice examples and suggestions as to how to progress research in this complex subject area within the EU.
Colin H. Williams is a Research Professor in the School of Welsh, Cardiff University, Cardiff, Wales, UK. His main scholarly interests are in sociolinguistics and language policy in multicultural societies, ethnic and minority relations, and political geography. He has previously taught in universities in Canada, England and the USA and has served as an adviser to several governments focussing on human rights, language strategy and international aspects of language planning. He is the author/editor of 16 books, most recently as co-editor with S. Pertot and T. Priestly, Rights, Promotion and Integration Issues for Minority Languages in Europe (Palgrave Macmillan, 2009).