Font: Unesco Etxea
INTERNET ETA HIZKUNTZA ANIZTASUNAREN SUSTAPENA
INTERNET Y LA PROMOCIÓN DE LA DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA
The Internet and the Promotion of Linguistic Diversity
2012ko maiatzaren 17an 15:30etan
Esperientzia gelak (EHU/UPV). 4 Gela
(mapa) Banco de España kalea, 2
Bilbao
17 de mayo de 2012 15:30h.
Aulas de la Experiencia (UPV/EHU). Aula 4
c/ Banco de España, 2 (mapa)
Bilbao
UPV/EHUko Munduko Hizkuntza Ondarearen UNESCO Katedrak, datorren 2012ko maiatzaren 17an, 15:30etik 20:00etara arte, BBK-UPV/EHUko Esperientzia Geletan (Banco de España kalea, 2, Bilbo), jardunaldi bat antolatu du “Internet eta hizkuntza aniztasunaren sustapena”ri buruz. Jardunaldi honen helburua interneten hizkuntza aniztasuna sustatzearen garrantziari buruz sentsibilizatzea da. Hizkuntza gutxituentzat interneten egotea, erronka handia da baina oso garrantzitsua, gero ta homogeneizatuagoa eta globalizatuagoa dagoen mundu honetan, internet hizkuntza gutxituentzako baliabide nagusia bihurtu daitekeelako.
UPV/EHUko Munduko Hizkuntza Ondarearen UNESCO Katedrak, kontuan hartuta bere helburuetako bat hizkuntza aniztasuna (bertakoa eta nonahikoa) ezagutzea eta zabaltzea dela, eta gai honi buruz heztea eta sentsibilizatzea, jardunaldi hau antolatzen du, interneten egiten den hizkuntzen erabilpena ondare immaterial honen sustapen eta kontserbaziorako guztiz garrantzitsua delako. Horretarako atzerritik etorritako 6 adituen txostenak aurkeztuko ditugu, beste errealitate eta konponbide batzuk ezagutarazteko. Amaitzeko, mahai-inguru bat egingo da eta bertan Luistxo Fernandezek (internazionalizazio eta lokalizazio eta internet eta komunikazioan aditua) parte hartuko du.
Jardunaldi honetan sarrera librea izango da.
Informazio gehiago:
EGITARAUA (pdf 290kb) TXOSTENGILEAK (pdf 280kb) La Cátedra UNESCO de Patrimonio Lingüístico Mundial de la UPV/EHU organiza el próximo 17 de mayo 2012, de 15h30 a 20h, en las Aulas de la Experiencia BBK-UPV/EHU de Bilbao (c/Banco de España, 2), la jornada “Internet y la Promoción de la Diversidad Lingüística”, con el objetivo de sensibilizar sobre la importancia de promocionar la diversidad lingüística en Internet. Estar presentes en Internet, en su sentido más amplio, supone para las lenguas minorizadas, por un lado, un gran reto, pero por otro, resulta de gran interés como recurso para su conservación en un mundo cada vez más globalizado, más homogéneo.
La Cátedra UNESCO de Patrimonio Lingüístico Mundial de la UPV/EHU, en su labor de dar a conocer, difundir, formar y sensibilizar sobre la diversidad lingüística (cercana y lejana), organiza esta jornada sobre el especial interés del uso de Internet en la promoción y conservación de este patrimonio humano inmaterial. Para ello contaremos con las ponencias de 6 expertos de fuera del País Vasco, para darnos a conocer otras realidades y soluciones. Cuatro serán presenciales y dos por medio de videoconferencia. Para concluir habrá una mesa redonda con la participación de Luistxo Fernandez, gran experto vasco en temas de internacionalización y localización, así como, en Internet y comunicación.
La jornada es de libre acceso.
Más información:
PROGRAMA (pdf 290kb) PONENTES (pdf 280kb) The UNESCO Chair on World Language Heritage of the University of the Basque Country (UPV/EHU) organizes the next 17th of May 2012, from 3.30 p.m. to 8 p.m., in Bilbao (BBK-UPV/EHUko Esperientzia Gelak, Banco de España Str. No. 2), the Seminar «The Internet and the Promotion of Linguistic Diversity», with the aim of raising awareness about the importance of promoting linguistic diversity on the Internet. For minorized languages to be present on the Internet, understood at its broadest sense, involves, on the one hand, a great challenge, but on the other hand, it is of great interest as a resource for their conservation in an increasingly globalized (more homogeneous) world.
The UNESCO Chair on World Language Heritage of the University of the Basque Country (UPV/EHU), in its efforts to disseminate, educate and raise awareness on linguistic diversity (nearby and distant), is organizing this seminar on the special interest of the use of the Internet for promoting and conserving this intangible human heritage. To do so, 6 experts from outside the Basque Country will be presenting their papers, showing us other realities and solutions. Four of them will be in person and two via videoconference. To conclude, there will be a discussion panel with the participation of Luistxo Fernandez, a Basque expert on internationalization and localization issues as well as in Internet communications.
The event is of free admission.
For more information:
PROGRAMME (pdf 290kb) SPEAKERS (pdf 280kb) Kontaktua / Contacto / Contact Antolatzailea / Organiza / Organizer: Laguntzaileak / Con el apoyo de / With the support of: