Catalanofonia

Societat i llengua en l’espai catalanòfon

VIIIè Col·loqui Internacional: Problemes i Mètodes d’Història de la Llengua

VIIIè Col·loqui Internacional: Problemes i Mètodes d’Història de la Llengua: L’espai de les llengües
20, 21 i 22 de juny de 2011
Universitat de Girona
Institut de Llengua i Cultura Catalanes (ILCC) / Departament de Filologia i Comunicació / ODELLEUM
Crida de comunicacions. 2a circular.

Presentació

L’any 1991 es van iniciar a la Universitat de Girona els col—loquis internacionals sobre
problemes i mètodes de la Història de la Llengua. Després de la darrera edició l’any 2003
la Universitat de Girona reprendrà la celebració d’aquest col—loqui els dies 20, 21 i 22 de
juny de 2011, amb un format una mica diferent del de les anteriors edicions, però amb la
mateixa finalitat de fomentar el debat entre els especialistes sobre aspectes teòrics
relatius a la història de les llengües. En aquesta ocasió, la reflexió es vol centrar en
l’emergència de noves llengües i en la mort de les llengües, processos fonamentals que
han esdevingut de gran actualitat, tant en el context català com per entendre el paper de
les llengües en un món globalitzat.
En aquests processos intervenen d’una manera decisiva dues variables: la primera és
la magnitud (la magnitud de la llengua, la magnitud de cada dialecte, la magnitud de les
agrupacions de dialectes), que fa viable l’existència de les llengües; la segona és la
distància (la distància estrictament lingüística que hi ha entre cadascun dels dialectes o la
que hi ha entre cadascun dels dialectes i la llengua o, més ben dit, el prototip de
llengua), que ha de permetre o ha d’impedir la “individuació” d’una llengua. Partim de la
idea que les llengües, en tant que construccions socials, no poden ser ni massa grans ni
massa petites. Aquest plantejament s’aparta de la correcció política dominant perquè pot
col—lidir amb determinats drets lingüístics (el de les minories massa petites) o amb
plantejaments «científicament objectius». Tanmateix, intuïm que aquests temes tenen
una importància molt més gran que la que, en aparença, tradicionalment els especialistes
els han concedit. Si una llengua és sempre una abstracció d’un conjunt de lectes «reals»,
a la qual es concedeix el valor de «representació» lingüística d’una comunitat, es planteja,
inevitablement, la pregunta següent: hi ha uns requisits mínims, una magnitud o una
distància mínima i màxima, perquè es pugui produir l’abstracció necessària?

Temes

Per al desenvolupament del VIIIè Col—loqui es proposen tres temes de debat:

  • El concepte de llengua
  • La distància lingüística i la magnitud de les llengües
  • Llengua i dialectes: un procés d’ocultació

Ponències

El Col·—loqui comptarà amb especialistes de reconegut prestigi que impartiran les ponències següents:

  • Josep M. Nadal i Francesc Feliu (Universitat de Girona): Sobre invencions necessàries: elogi de la lingüística.
  • Carme Junyent (Universitat de Barcelona): És possible un concepte de llengua universal?
  • José Luís Mendívil (Universidad de Zaragoza): El concepto de lengua natural. El lenguaje y las lenguas desde el punto de vista biolingüístico.
  • Jean Michel Eloy (Université de Picardie-Jules Verne): La question de la distance linguistique et le concept de langue.
  • John E. Joseph (University of Edinburg): (títol per confirmar)
  • Henri Boyer (Université Paul-Valéry-Montpellier III): La force du nombre de locuteurs, l’impact des représentations ethnosociolinguistiques.
  • Juan Carlos Moreno (Universidad Autónoma de Madrid): Lengua, dialecto y población de competencias.
  • Paolo D’Achille (Università degli Studi di Roma3): (títol per confirmar)
  • Ramon Sistac (Universitat de Lleida): De la construcció de la llengua a la destrucció dels dialectes.
  • Rosanna Sornicola (Università degli Studi di Napoli – Frederico II): Abbiamo bisogno di una lingüística emozionale?

Crida de Comunicacions

Es preveu un espai per a la presentació de comunicacions sobre els tres temes assenyalats, d’una durada màxima de 30 minuts. Els interessats hauran d’enviar abans del 15 de març un resum de 150 paraules publicable a l’adreça ilcc (arroba) udg.edu, amb les dades següents: títol del treball, nom de l’autor, lloc o institució de treball de l’autor, país, telèfon i correu electrònic. El text de les comunicacions escollides s’haurà de lliurar com a màxim a l’inici del Col—loqui. Els idiomes acceptats són qualsevol llengua romànica i l’anglès. El Comitè Organitzador es farà càrrec de les despeses del viatge i de l’allotjament dels autors de les  comunicacions acceptades. La resolució del Comitè Científic es comunicarà als interessats abans del 15 d’abril.
Comitè Científic: José Manuel Blecua (Universitat Autònoma de Barcelona), Francesco Bruni (Univesità degli Studi di Venezia), Narcís Iglésias (Universitat de Girona), Joan Mascaró (Universitat Autònoma de Barcelona), Avel—lina Suñer (Universitat de Girona), Miquel Nicolàs (Universitat de València)

Comité Organitzador: Josep M. Nadal, Montserrat Batllori, Francesc Feliu, Joan Ferrer, Jordi Mascarella, August Rafanell

Inscripcions
Quota reduïda: 50 € (inclou material del congrés, dinars i cafès a les pauses)
Quota completa: 85 € (inclou material del congrés, dinars i cafès a les pauses, sopar del dia 21)

Podeu trobar la butlleta d’inscripció a l’adreça http://www.udg.edu/ghl, un cop confirmada la inscripció es comunicarà per correu electrònic on s’ha d’efectuar el pagament. Les places són limitades i el termini d’inscripció finalitza el 15 de juny.
Beques per a estudiants: l’organització convoca beques que eximiran del pagament de la quota d’inscripció als estudiants de segon cicle de llicenciatura de l’UdG i als estudiants de tercer cicle de qualsevol universitat. Es podrà sol—licitar l’ajut fins al 9 de maig
mitjançant un escrit, acompanyat d’una còpia de la butlleta d’inscripció i el document acreditatiu de la situació d’estudiant a l’adreça: ilcc@udg.edu. La resolució es comunicarà directament als beneficiaris l’endemà de la finalització del termini de sol—licituds.

Dades de contacte
Per a més informació, us podeu posar en contacte amb:
Olga Fullana
Institut de Llengua i Cultura Catalanes
Facultat de Lletres
Universitat de Girona
Plaça Ferrater Mora, 1
17001-Girona (Espanya)
Correu-e: olga.fullana (arroba) udg.edu
En la pàgina web http://www.udg.edu/ghl s’aniran actualitzant regularment les informacions relatives al col—loqui.

Font: F. Xavier Vila i Olga Fullana (Institut de Llengua i Cultura Catalanes, Universitat de Girona)